Brauche Hilfe

[rodg]

Es ist nach meinem persönlichen Dafürhalten auch in diesem Fall so (es gibt „nebenan“ im Forum, das Mike unterhält, noch einen weiteren Fall), dass der Verkäufer sich der Bedeutung seiner Wortwahl nicht bewusst war.

Dass Norbert in beiden Fällen die Ausführungen der Verkäufer anders als andere Forenmitglieder interpretiert hat, ist dann auch für mich erst einmal ohne Worte.

Denn hier zeigt sich für mich, dass die deutsche Sprache offensichtlich viele Interpretationsmöglichkeiten zulässt, von denen ich in meiner 25-jährigen Texter-Laufbahn noch nichts mitbekommen hatte. Insofern: Man lernt jeden Tag dazu.
Auch Deutsch.

Roger