Hi Jogi,
das Problem hatte der Guido vor einiger Zeit schon mal angesprochen.
Elmars Beiträge (die mir auch sehr geholfen haben und bei meinem schwachen Gedächtnis auch immer wieder zum Nachschauen in Druckform parat liegen), kannst Du zur Not über diesen Thread finden:
http://www.carrera-universal-forum.de/m ... p?tid=4727
Allgemein würde ich auch empfehlen den Regler mit Banane oder Klinke auszurüsten und entsprechende Adapter in die andere Richtung zu bauen. Diese Verbindungen sind dann auch mechanisch stabiler, während der alte Carrerastecker in einem entsprechenden Adapter schon gerne mal den Halt verlieren kann...
Beste Grüße
Thomas
PS: wenn Du in Sachen Klinke 6,3mm Teile benötigst, sag Bescheid.